onsdag 28 september 2011

Böcker från Tanja Dianova förlag

I helgen satt jag och läste två böcker som ges ut av Tanja Dianova förlag. Den ena var en barnbok med sagor och berättelser och den andra var en biografi om författarinnan Tanja Dianovas liv.

Två vänner: Sagor och berättelser är en svensk översättning av ryska sagor skrivna av den klassiska författaren Leo Tolstoj. Det är fin bok med illustrationer i färg och lite text. Enligt baksidestexten har Leo Tolstoj skrivit korta sagor och berättelser för barn under 1860- och 1870-talet som har använts i undervisningen i skolor. Det var en nyhet för mig kan jag säga, men jag kan också berätta att det är riktigt fina historier om vem som är en bra vän, om det är svårt att lära sig sy och vad som händer med barn som äter plommon i smyg. Rekommenderas!

En människa föddes i Moskva är Dianovas biografi om livet i Sovjetunionen och den nya Ryssland. Hon skriver också lite kort om invandringen till Sverige och anledningen till hennes invandring. Boken består av korta noveller om den unga tjejen som lever i Sovjetunionen och senare i nya Ryssland ur både ett självbiografiskt och historiskt perspektiv. Dianova har haft en lång resa framför sig och nu delar hon den resan med sina läsare. Jag fascineras av hur duktig Dianova är på att formulera sig och för hennes ärlighet om hur livet var och hur det kändes. Extra glad blir jag av det Tanja skriver i slutet på boken: "Jag har två hemländer och dubbelt medborgarskap, två språk, två kulturer, och svenska och ryska vänner och släktingar. Det känns skönt att dela de rikedomarna med min lilla dotter Victoria och make Niclas".

Att läsa skönlitteratur med tonåringar - Gunilla Molloy

Vad händer i mötet mellan lärare, elev och litteratur? Det får vi läsa om i Gunilla Mollys bok Att läsa skönlitteratur med tonåringar. Det här är en väldigt bra bok om hur läsning av skönlitteratur har gestaltat sig i fyra olika klasser från år sju till år nio i grundskolan.

Molloy har med hjälp av olika forskningsmetoder försökt att besvara frågan om varför man ska läsa skönlitteratur i skolan och om eleverna kunde "läsa sina liv" i de skönlitterära texter skolan erbjöd. I boken får läsaren läsa om lärarnas didaktiska val av skönlitterära texter och Molloy visar att såväl vuxna som tonåringar kan vara aktiva medskapare genom att skriva och läsa om sina liv och om andras.

Den här boken rekommenderar jag varmt till alla svensklärare som arbetar i årskurs sju till nio. Själv kommer jag att använda den i min c-uppsats inom ämnet svenska som andraspråk. Jag tycker om Molloys fokus på skönlitteratur i undervisningen och just den här boken handlar om tonåringar, den åldersgrupp jag arbetar med, vilket gör boken extra intressant att läsa.

söndag 25 september 2011

Sagan om Smått och Gott - Stina Nilsson

Jag har precis läst Sagan om Smått och Gott: om trollen, häxan och spöket, skriven av Stina Nilsson, i pdf-format. Det här är en saga med alla sagoingredienser som behövs för att sätta igång barns fantasi. De sköna bilderna av Marika Lif passar utmärkt till texten, men jag önskar att de små trollen hade sett lite vänligare ut och att teckningarna hade varit lite färgstarkare. Nilsson beskriver trollen som "de snällaste, raraste trollen i hela landet", men de ser inte riktigt rara ut på bilderna.

Dessa urmysiga små gestalter, trollen, bor i elva små hus som det lyser om. Plötsligt händer det något otäckt. De lyckliga trollen blir olyckliga. De måste söka sanningen för att allt ska ställas till rätta. Trollen får hjälp av det snälla spöket som också brukar hjälpa alla blåbärsplockare och svampletare. Kommer de att finna sanningen med hjälp av spöket?

Boken passar bra som högläsningsbok och trots att det är en saga, kan jag inte låta bli att undra om Nilsson beskriver det dåliga samhället.

söndag 18 september 2011

Låt språket bära - DVD med arbetsmaterial

Nu går det att beställa DVD:n till boken Låt språket bära - genrepedagogik i praktiken av Britt Johansson och Anniqa Sandell Ring. DVD:n fungerar som ett komplement till boken och innehåller praktiska övningar, exempeltexter, planeringsmodeller, genreplanscher och mycket annat. DVD:n kan hjälpa läraren att spendera mer tid på att arbeta med genrepedagogik och mindre tid på att planera.

Här har du 245 sidor fyllda av inspiration för lärare att kunna använda sig av! Materialet kan antingen användas som det är eller vara en inspiration till att konstruera egna texter och bedömningsmatriser. För att förstå DVD:n behöver man dock ha läst boken Låt språket bära. Materialet är också anpassat till kursplanernas krav.

Som vi redan vet tar det tid att planera och skapa passande övningar. Därför är det så bra att författarna nu delar med sig av sitt material som de har haft nytta av under årens lopp. Inspirationen har de fått från det genrepedagogiska arbetet i Australien och det material som används där. Materialet har sedan anpassats till vår svenska kontext.

I boken finns också instruktioner på hur du använder materialet; texterna, planeringsmodellerna och bedömningsmatriserna. Utgå som vanligt från kursplanen i ditt ämne. Ta sedan hjälp av boken och DVD:n för att titta på olika texter, planeringsmodeller och övningar i just den genre ni ska arbeta med. Tänk alltid på att genrearbetet måste vara levande, kreativt och inspirerande.

Ät mig - Agnès Desarthe

Fransyskan Agnès Desarthe har skrivit en uppfriskande, jordnära komedi, där verklighet och fiktion går hand i hand.

Myriam har just öppnat en restaurang. Idén fick hon en dag i ett försök att lägga bakom sig den hemlighet som ödelade hennes tidigare liv. Myriam försöker att göra allt själv. Handla, laga mat och städa. Hon är en duktig kock och snart börjar hon få regelbundna kunder. Men hon klarar inte av att göra allt själv. Det är då Ben dyker upp, den bästa servitören i hela världen. Ben har vuxit upp i området och han känner alla. Han hjälper Myriam i hennes verksamhet och spelar också en viktig roll i hennes liv.

Jag gillade boken Ät mig med en härlig mix av tragiska och komiska karaktärer. Därför kan jag rekommendera den till de som tycker om berättelser som handlar mer om karaktärerna är historien runt dem. Men om du gillar berättelser där saker och ting händer i snabb takt, är detta inte en sådan.

lördag 17 september 2011

Solbarnet - Monika Häägg

Monika Hääggs Solbarnet är en äventyrsberättelse i bronsåldern. Enligt baksidestexten är det här en spännande historia om en föräldralös flicka med magiska krafter. Hon ska offras till solguden, men när det visar sig att hon har magiska krafter skonas hon. Fry heter flickan som det händer en del skumma saker runt.

Solbarnet är en historisk roman som är lokalt förankrad i Halmstad och södra Halland. Tyvärr är språket väldigt fattigt vilket gör berättelsen ointressant. Jag saknar den spännande läsningen som utlovas enligt baksidestexten. Karaktärerna saknar djup och historien hade kunnat bli mer intressant om berättelsen hade varit mer engagerande.

fredag 16 september 2011

Skärpning Bookis!

Titta vad duktig jag är! Tre inlägg gjorda nu, och det blir fyra med denna. Jag måste skärpa till mig nu. Det har blivit lite segt här på bloggfronten.

Böckerna samlas i en hög, men jag hinner inte läsa dem trots att jag så gärna vill. Tyvärr är det läsningen som har bortprioriterats nu när sommarlovet är slut. Men nu ska det bli ändring på det, hoppas jag. Det ska läsas, skrivas och diskuteras samtidigt som jag:

1. arbetar på heltid som lärare
2. skriver en c-uppsats
3. går en lärledarkurs (fortbildning på jobbet)

Får jag ge mig själv tummen upp?

Lillasysters favoritserie...

... i bokform är Pretty Little Liars av Sara Shepard. Lillasyster har nu väntat ett tag på bok nummer fem i serien, Frestelser, och är nu fullt upptagen med att läsa den.

Berättelsen om Aria, Hanna, Emily och Spencer fortsätter. Likaså deras strävan efter att ta reda på vem som mördade deras bästa vän Alison och vem som skickar mystiska meddelanden. Det är nu vinter och de fyra flickorna är lugna nu när de vet att Ian sitter i fängelse. Deras liv kan förhoppningsvis återgå till det normala, ja, så normalt som Rosewood nu kan vara.

Hanna arbetar på att få sin popularitet tillbaka även om det innebär att hon måste samarbeta med sin onda styvsyster Kate. Aria träffar en ny kille, men blir en aning chockad när den nya killen dyker upp vid hennes hus för att gå på date med hennes mamma. Emily är insvept i sin nya pojkvän och Spencers föräldrar vänder henne ryggen. Okej, livet är inte normalt och när Ian släpps ut från fängelset börjar flickorna återigen att få mystiska meddelanden från "A". Än en gång bryter helvetet lös.

Ännu en bok i Pretty Little Liars serien som fångar dig från början till slut.

Böcker till mina barn

Har precis lagt in en beställning på tre böcker som barnen ville ha. Min dotter, som är förtjust i hästar just nu, ville ha Lin Hallbergs bok: Teddy på rymmen. Boken ingår i serien om Teddy, en busig och ouppfostrad ponny som tillhör flickan Elsa. I Teddy på rymmen är Teddy busigare än någonsin och det är på väg att gå riktigt illa...

De andra två böckerna ville min son ha:

Hampus koja av Lasse Ekholm. Boken handlar om Hampus som har byggt en koja tillsammans med kompisen Liv. Ganska snart dyker Henke upp och han bestämmer att tjejer inte ska få vara med.

Frökens nya klass av Jo Hoestlandt handlar om en nervös Fröken inför skolstart. Hon darrar inför tanken på tjugofyra barn som hon inte känner och som alla kommer att stirra på henne. Små änglar, är de det?

Pekböcker med humor och konstnärlighet

John Nordqvist och Johan Toorell heter formgivarduon som debuterar med pekböcker i en annorlunda stil. I böckerna leker de med form och innehåll och tittaren får hitta på och fantisera. Kanske är detta ett nyskapat koncept, men det är inget som faller mig i smaken.

Kläder och fordon samt Frukt och djur heter böckerna.

Vad är detta? Ett äpple eller en fisk? Eller är det en äppelfisk?... hahaha... NOT!

söndag 11 september 2011

Blodröd väg - Moira Young

Moira Young kommer från Kanada och är nu bosatt i Storbritannien. Hon har tidigare arbetat som bland annat dansare och skådespelare. I juni kom hennes debutbok Blodröd väg i Storbritannien och den har nu översatts till svenska.

Saba har tillbringat hela sitt liv i Silversjö, en uttorkad ödemark härjad av ständiga sandstormar. Allt är bra med henne så länge hennes älskade tvillingbror mår bra. Men när ett sandstorm anländer tillsammans med fyra ryttare, krossas Sabas värld. Hon ger sig ut på ett uppdrag för att få honom tillbaka.

Hon kastas ut i den laglösa, fula verkligheten av världen utanför Silversjö. Saba känner sig förlorad utan Lugh att vägleda henne. Vad som är mest överraskande av allt är att Saba lär känna sig själv: en våldsam kämpe, en oslagbar överlevare och en listig motståndare. Tillsammans med ett gäng tjejer får hon kraften och makten att dra ner ett korrupt samhälle från insidan.

Moira Youngs debutroman är fantastisk. Blodröd väg är den första boken i Dustlands trilogin som transporterar dig till en postpokalyptisk framtid. Dystopiska romaner blir allt vanligare i unga vuxna bokhyllorna, men just denna bok är en speciell berättelse.

Saba har aldrig kommit i kontakt med världen utanför Silversjö. Allt förändras när hennes tvillingbror, Lugh, blir kidnappad och hon följer efter för att hitta honom. För första gången i sitt liv måste Saba klara sig själv när hon möter många nya utmaningar. Vad som börjar som ett uppdrag att rädda sin bror förvandlas snabbt till en resa där Saba måste lära sig var hennes lojalitet ligger och vad hon kan göra för kärleken.

Saba är en kick-ass hjältinna som inte låter någon dra ner henne. Det finns tillfällen då hon är rädd, men hon låter inte rädslan övervinna henne. Karaktärerna i boken är underbara och Saba och hennes lillasyster Emmi är mer lika varandra än vad Saba vill erkänna. Den stora blandningen av personligheter i boken och den snabba handlingen gör berättelsen så bra. Jag väntar med spänning på nästa bok i serien.

lördag 3 september 2011

Klassiska sagor som världens barn har hört - Lena Johansson

I kursplanen för svenska som andraspråk (Lgr 11) kan man se att sagor ska arbetas med i undervisningen. Och det är jätteroligt och lärorikt att arbeta med sagor både i en sva-klass, men också i en förberedelseklass. Får man dessutom tips och hjälp med att planera lektioner, då tackar man inte nej.

Jag kan berätta att Bonnier utbildning ger ut ett arbetsmaterial innehållande tio sagor för både nyanlända elever och elever som kan lite mer svenska. Arbetsmaterialet heter Klassiska sagor - som världens barn har hört. På förlagets hemsida finns en provlektion från materialet att ladda ner och när jag tittade på provlektionen så kan jag ärligt säga att det inte tilltalade mig. Anledningen var att provlektionen visade en förenklad version av Askungen och jag som arbetar med elever i en fortsättningsgrupp, i förberedelseklass, vill och kan arbeta med sagor på högre nivå med mina elever. Jag misstänker att många kommer att tänka som jag när de tittar på provlektionen, men ni får tänka att arbetsmaterialet innehåller mycket mer än det som framkommer i provlektionen. Ett tips är därför att titta i blädderprovet på förlagets sida.

Det är självklart en bra provlektion som presenteras, men den gör tyvärr inte materialet rättvisa. Nu har jag haft turen att få titta på materialet Klassiska sagor och förstått att den innehåller mer än jag trodde. Den består av en A-del för nybörjare och en B-del för fortsättningselever. Materialet innehåller tio sagor som berättas i en förenklad version och i en svårare version. Eleven får sedan efter att ha läst sagan arbeta med läsförståelsefrågor, översätta valda ord till sitt modersmål, arbeta med olika övningar och skrivuppgifter utifrån den lästa sagan. Det finns en C-del också vilket består av uppgifter till sagorna på modersmålet och en D-del som innehåller uppgifter till de svenska sagorna i hel version. Det bästa, tycker jag, är att allt i boken får fritt kopieras och facit ingår.

De första sidorna i boken ger förslag på hur man kan arbeta med sagotema i en sva-klass. Målen med sagoarbete i klass är uppskrivna med en presentation av olika sorters sagor som finns. Jag tycker om alla delar i boken då den är anpassad till både nyanlända, fortsättare och elever som läser sva. Sagor i sva-klass delen består av 13 sidor och finns i andra upplagan av boken. De som har den första upplagan av boken kan beställa denna del kostnadsfritt från förlaget.

Jag rekommenderar verkligen det här materialet eftersom den ger eleverna möjlighet att arbeta med ordförråd, läsförståelse och eget skrivande! Materialet passar elever i årskurs 5-9 och författaren själv, Lena Johansson, är lärare i svenska som andraspråk i Botkyrka. Behöver jag säga mer?

torsdag 1 september 2011

Böcker från En bok för alla

En bok för alla betyder billiga böcker för mig. Förlaget startades 1976 och med hjälp av statligt stöd kunde de ge ut kvalitetslitteratur till ett lågt pris. Statsstödet upphörde år 2007, men verksamheten fortsätter enligt den ursprungliga grundidén. Nu ägs En bok för alla av Föreningen Ordfront och Föreningen En bok för allas vänner.

Litteraturen som ges ut av En bok för alla varierar, men mycket av det är barn- och ungdomsböcker. Jag har tre böcker i bokhyllan som har getts ut av En bok för alla och jag hoppas att jag snart får lite över till att läsa dem.

Den ena boken är Cornelia Funkes bok Månskensdraken. Boken har en lättläst stor stil med färgbilder av författaren. Berättelsen handlar om Filip som måste hjälpa en silverfärgad drake att gömma sig. Tillsammans med draken kommer Filip att kämpa mot en elak riddare.

De andra två böckerna är Louis Sachars Ett hål om dagen och Lynne Ewings Drive by. Det är nästan pinsamt att erkänna att jag inte har läst Ett hål om dagen. Den är väldigt känd och jag tror att den har många hängivna läsare. Boken har också blivit film och är flerfaldigt prisbelönad. Boken handlar om Stanley Yelnats vars familj är drabbad av otur. Stanley blir arresterad för ett brott han inte begått och hamnar på Camp Green Lake i 40 graders värme. Det finns bara en regel: "gör inte chefen upprörd" och chefen är den som tvingar killarna att gräva ett hål om dagen...

Lynne Ewings Drive by handlar om gängmedlemmar, om Tito som ser sin bror Jimmy skjutas ner på öppen gata. Tito blir tvungen att ta över hans affärer, bli langare åt ett par killar. Det här verkar vara en spännande roman med få sidor och jag hoppas att jag kan ta mig an den snart.

Böcker från LL-förlaget

LL-förlaget har ni säkert hört talas om eller kanske till och med läst böcker ur deras utgivning. Nedan är några böcker som jag har läst/vill läsa eller nyheter för hösten. För er som inte känner till detta så kan jag berätta att det finns även lärarhandledningar och lektionsupplägg till många av deras böcker. Jag kan även passa på att berätta att LL-förlaget byter utseende vilket ni kan se på bilden ovan.

Skönhet, odjur, häxor, prinsar är sagor återberättade av Marie Louise Ramnefalk. Boken innehåller sju sagor i en lättläst version med vackra bilder i färg. Tips på en lektion till en av sagorna i boken finns att ladda ner här.

Pinocchio av Carlo Collodi är den klassiska historien om Pinocchio, återberättad till lättläst av Inger Kullenberg. Författaren Collodis original utkom redan 1883. En väldigt fin berättelse med jättefina illustrationer i färg!

Ondskan av Jan Guillou vet jag inte om jag behöver säga så mycket om. Jag tror att det är en bok som man har läst minst en gång i sitt liv och sett filmen säkert flera gånger. Här är i alla fall en av Sveriges mest älskade böcker återberättat till lättsläst.

Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann - Jonas Jonasson. Det här är en bok som jag älskar och som man måste läsa! Till denna bok finns en lektion att ladda ner här.

Rolands resa av Pamela Jaskoviak är en lätt pocketbok på 69 sidor. Boken handlar om Roland, 60 år, som övertalas av sin kollega att resa till Thailand. Väl där träfar han den unga thailändska tjejen Keng. Thailandresor och prostitution är ämnet i denna bok.

Graffitins historia - Malcolm Jacobson. Det här är en historiebok med mycket bilder av graffitin som konstform. Graffitin växte fram på gatorna i Philadelphia och i New York på 1970-talet. Graffiti väcker många frågor, provocerar och upprör, men det finns många sätt att se på spraymålade bilder. Lektionsmaterial till boken finns att ladda ner här.